Искать в архиве сайта:

5 Вопросов #63: вопросы и ответы по миграционному законодательству

5 вопросов

Шестьдесят третий выпуск цикла "5 Вопросов".

5 Вопросов, или "Вопрос - ответ" - это традиционная рубрика интернет-журнала "Вестник мигранта", в которой мы отвечаем на письма, присланные читателями.  Читать длинные статьи нравится не всем. В этой рубрике наши ответы будут краткими, но чёткими. 

Для тех, кто хотел бы материально поблагодарить любимый журнал:

Сделать это (сумма - на ваше усмотрение) вы можете любым удобным способом: 

✔ киви кошелек +79654342301 
✔ яндекс деньги 410012506976365 
✔ сбербанк 4276 3800 9516 6166

Орфография и пунктуация авторов вопросов сохранены, это не наши ошибки!

Вопрос №1. я в ссср закончил 1989году закончил 8 классов в русской школе. я документы со школы потерял. что делать? учился в УССР. я знаю только русский язык украинский вообще не учил. что делать?


Отвечаем: нужно восстановить аттестат, или сдавать экзамен, и получать сертификат.

Вопрос №2. Добрый день! Получила РВП. Нужны ли мне СНИЛС и ОМС, если "ДА", то где и как их оформить?


Отвечаем: да, нужны, как оформить, мы писали вот здесь.

Вопрос №3. Подскажите пожалуйста , у меня подруга приехала из ЛНР , ей предложили работу, что нужно сделать для того чтобы она работа легально, и сколько это будет стоить ?


Отвечаем:  Подруге нужно оформлять патент. Вы не написали регион, от этого зависит сумма оплаты за патент, и стоимость его оформления. В среднем затраты на оформление патента составят около 20.000 рублей.

Вопрос №4. Подскажите, могут ли мне одобрить участие в программе переселения, если я официально нигде не устроена? проживаю в Самарской области, квоты тут есть. И еще, есть ли какие-то подобные быстрые способы получения гражданства для жителей ДНР, чтобы без РВП и ВНЖ обойтись? на данный момент у меня оформлено временное убежище. Заранее спасибо!

Отвечаем: У каждого участвующего в программе региона свои критерии отбора заявителей, уточните на месте.

Вопрос №5.  добрый вечер, как проверить свою запись? записалась онлайн хочу убедиться


Отвечаем: В случае успешной записи вам на e-mail присылают письмо, где указано, куда и на какую дату вы записались.

Чтобы увидеть свой вопрос на сайте, присылайте его на адрес электронной почты info@lameroid.ru с пометкой 5Вопросов, задавайте в социальной сети Вконтакте или отмечайте хэштегом #ВопросЧитателя_vestnikmigranta. Рубрика выходит каждую пятницу в 19:00 по московскому времени.
Читать далее »

Миграционная амнистия для граждан Таджикистана

Депорт для таджиков снять
В конце февраля 2017 года президент России Владимир Путин встретился с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, на котором оба лидера договорились об отмене запрета на въезд в РФ некоторой части граждан Таджикистана. Об этом сообщил президент РФ Владимир Путин по итогам переговоров с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.

По словам Путина, вопрос о снятии запрета на въезд гражданах РТ был поднят  именно  президентом Таджикистана.
"Мы это обсуждали. В целом решение найдено, и мы будем работать в соответствии с договоренностью с президентом Таджикистана", - сказал Путин.

Внимание! Гражданам Таджикистана, нарушивших российские законы, и которым в России поставили  «депорт» и занесли в «чёрные списки». В период с 25 марта по 24 апреля для вас пройдет миграционная амнистия.

Кому из граждан Таджикистана будут сняты запреты на въезд в Россию?


Запрет на въезд снимут только тем таджикистанцам, которые получили «депорт» по статье 26, пп. 4 и пп. 8 федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".

Проще говоря, запреты снимут тем гражданам Таджикистана, которые:

1.В период своего предыдущего пребывания в Российской Федерации не выехали из Российской Федерации до истечения тридцати суток со дня окончания срока временного пребывания, 
2. Тем, кому поставили запрет на въезд за 2 и более административных нарушения.

Запреты по другим основаниям сняты не будут!

Что нужно сделать гражданам Таджикистана, чтобы снять запрет на въезд в Россию (отменён «депорт», вычеркнут из «чёрного списка ФМС»)?

С 25 марта по 24 апреля всем нелегалам-гражданам Таджикистана, имеющим основания для амнистии, нужно прийти в местные отделы МВД (полицию), (в любой день, включая субботу и воскресенье, пройти процедуру дактилоскопии (сдать отпечатки пальцев) и сфотографироваться. После этого, в течение 15 дней, эти граждане обязаны встать на миграционный учет (или как говорят в народе, сделать "временную регистрацию"), и в течение 30 дней подать документы на патент (при наличии оснований –  подать документы РВП).

Ещё раз обратите внимание! Под амнистию попали только запреты по статье 26, подпункту 4 и по статье 26 подпункту 8. Запреты по статье 27 сниматься не будут!

Источник новости: видео Александра Калинина в "Одноклассниках"
Читать далее »

Как перевести деньги на Украину из России по новым правилам?

 Как перевести деньги на Украину?
В связи с запретом денежных переводов из России на Украину возник вопрос: как перевести деньги из России на Украину в новых условиях?

Ранее в «Вестнике мигранта» мы писали о сути нового запрета, и выяснили, что под запрет попали иностранные операторы, осуществляющие перевод денег на Украину без открытия счёта (Western Union, Moneygram). Однако, некоторые способы передачи денег остались.

Как перевести деньги из России на Украину международным безналичным банковским переводом?


С карты на карту. Для перевода денег нужно прийти в отделение своего банка с банковской картой и паспортом. Также понадобится только номер карты получателя в банке на Украине.

А можно никуда не идти, и перевести деньги на Украину с карты на карту через интернет. К примеру, это можно сделать на сайте Альфа - Банка, при этом карты отправителя и получателя не обязательно должны быть выпущены именно Альфа - Банком. Подробности здесь. Тариф за перевод зависит от банка, и составляет в среднем 2% от суммы перевода.

Поясним на примере. Гражданин Украины Василий приехал в Россию на заработки. Он хочет перевести часть зарплаты своей семье. У его жены на Украине есть счёт в банке. Она работает, работодатель перечисляет зарплату ей на карточку. В России Василий трудоустроен официально - работодатель также перечисляет зарплату на его карточку. Для того, чтобы перевести зарплату жене, Василию нужно просто прийти в отделение банка и перечислить деньги со своего банковского счёта на банковский счёт жены (кстати, недавно Василий получил премию и купил смартфон, поэтому теперь он может перевести деньги по интернету - через банковское приложение). То есть, Василий, как говорят в народе, "перевёл деньги с карточки на карточку". 

Как перевести наличные из России на Украину?


Чтобы перевести наличные на счёт в любом украинском банке, нужно посетить отделение какого-либо банка в России, предъявить паспорт, передать оператору сведения о номере счёта получателя, его фамилия, имя, отчество при наличии, и реквизиты банка-получателя. Комиссия за перевод наличных на банковский счёт составит 2%. Подробнее о таком переводе можно узнать на сайте Сбербанка.

Если счёта в банке нет ни у отправителя, ни у получателя, остаётся прийти с паспортом в любое отделение почты России, и отправить деньги на Украину почтовым переводом Форсаж. Размер комиссии за перевод составляет 1,8%. Получить деньги можно наличными в отделениях Ощадбанка. Подробнее о почтовых переводах на сайте почты России

Приведём ещё один пример. Николай, друг Василия, работает у частного лица и получает зарплату наличными. У него нет счёта в банке, также банковского счёта нет и у его жены. Конечно же, счёт можно открыть в любое время, но Николай не доверяет банкам. Его коллега на работе подсказал выход: можно воспользоваться какой-либо системой денежных переводов на почте. Для того, чтобы перевести деньги через систему денежных переводов, не нужно открывать счёт в банке, нужно просто прийти в любое почтовое отделение, предъявить паспорт, заполнить анкету и передать оператору нужную сумму. Деньги на Украину придут быстро - как правило, уже через несколько часов жена Николая сможет забрать деньги.

А вот своей матери-пенсионерке Николай пересылает деньги через Сбербанк, ведь у его матери есть счёт в банке, на который она получает пенсию.

Подведём итог. Несмотря на запрет денежных переводов через иностранные системы, особых проблем с переводом денег на Украину из России не будет. 
Читать далее »

Российские законы для жителей ДНР/ЛНР: что нужно знать

На электронную почту «Вестника мигранта» info@vestnikmigranta.ru, а также в нашу группу ВКонтакте часто приходят однотипные вопросы от жителей Юго-востока Украины, в частности, от жителей ДНР и ЛНР. Редакция «Вестника мигранта» подготовила на них ответы.

Признаны ли паспорта ДНР/ЛНР в России?

Да, паспорта, выданные властями ДНР/ЛНР признаны в России Указом Президента РФ от 18.02.2017 N 74 "О признании в Российской Федерации документов и регистрационных знаков транспортных средств, выданных гражданам Украины и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины".

Полный текст указа можно посмотреть в этой статье.

Обратите внимание! Данным указом паспорта ДНР/ЛНР приравнены к паспортам граждан Украины, а не российским паспортам. Для российских властей жители Донбасса с паспортами ДНР/ЛНР являются украинскими гражданами, в России на них распространяются все правила, как и для остальных граждан Украины.


Какие документы ДНР/ЛНР признаны в РФ, помимо паспортов?

Приведём полный перечень документов, выданных на территории ДНР, и признанных в России:

документы об образовании и (или) о квалификации (дипломы, аттестаты);
свидетельство о рождении;
свидетельство о заключении или расторжении брака;
свидетельство о перемене имени;
свидетельство о смерти;
свидетельство о регистрации транспортных средств;
регистрационные знаки транспортных средств (автомобильные номера);

Обратите внимание! Водительские удостоверения, выданные в ДНР/ЛНР, в указе президента не перечислены, и в России не действуют.
 

Действует ли «правило 90/180» для граждан ДНР/ЛНР?


Да, конечно, «правило 90/180» действует для всех граждан Украины, в том числе и для жителей ДНР/ЛНР.

Здесь нужно помнить, что несмотря на то, что «правило 90/180» было введено с 1 января 2014 года, российские власти «закрывали глаза», на нарушение этого правила со стороны граждан Украины. С 1 августа 2015 года «правило 90/180» начало действовать для всех граждан Украины, кроме жителей ДНР/ЛНР, которым без всяких условий продлевали миграционный учёт (в народе – «регистрацию»). Однако, льготное продление миграционного учёта постепенно заканчивается, а в большинстве российских регионов оно уже отменено.


Если правило «90/180» действует ля жителей ДНР/ЛНР, то почему на таможне меня без проблем выпускают из России и впускают обратно, хотя я не делал никаких регистраций?


Для начала не нужно путать таможню и пограничников. Таможенники занимаются различными грузами, товарами, перевозимыми через границу. Если документы на груз в порядке, в багаже нет ничего запрещённого, то у сотрудников таможни не будут никаких вопросов.

Пограничники также не считают проведённые в России дни, их работа – проверка документов. Если документы в порядке, и иностранца нет в «чёрном списке», то пограничники без проблем выпустят иностранного гражданина из РФ, и впустят его обратно в Россию.

Но не стоит радоваться, если границу удаётся пересечь без проблем – пограничники исправно фиксируют в базе данных информацию о всех въездах/выездах, и эта база доступна также сотрудникам ГУВМ МВД РФ (ФМС), которые могут без проблем подсчитать время, проведённое иностранным гражданином в России. В случае нарушения правила «90/180», они могут запретить нарушителю въезд в Россию на срок от трех до десяти лет – даже если нарушитель из Донецка или Луганска. 

Стоит учитывать, что запрет может быть поставлен спустя много месяцев после фиксации нарушения – сотрудники ГУВМ МВД РФ (ФМС) загружены работой. Так что, как говорят сотрудники правоохранительных органов, «если вы не сидите, то это не ваша заслуга, а наша недоработка». Не искушайте судьбу – не нарушайте закон, иначе на границе может ждать неприятный сюрприз: с запретом на въезд пограничники без проблем выпустят из РФ, а вот обратно – не пустят.


В каких российских регионах дают или продлевают временное убежище?


В России почти не осталось регионов, где продлевают или дают временное убежище выходцам с Донбасса. Тем не менее, такие регионы есть, а дадут вам ВУ или нет – нужно уточнять на месте. В интернете эту информацию не отыскать.

В Московской области жителям ДНР/ЛНР продлевают сроки пребывания до 01.06.17. Подробнее об этом можно узнать здесь.

Могут ли граждане ДНР/ЛНР работать в России без патента?


Не, не могут. Жителям ДНР/ЛНР для легальной работы в России нужен патент (или РВП, ВНЖ, ВУ).

Если есть временное убежище, можно ли выехать из России?


Нет, нельзя. Теперь со свидетельством временного убежища вообще нельзя выезжать из РФ. До этого можно было взять в миграционной службе на некоторое время (чаще всего – 10 дней) свой украинский паспорт и выехать из РФ. По возвращению вернуть паспорт и забрать ВУ обратно. Теперь, чтобы получить свой паспорт для выезда, необходимо отказаться от временного убежища! 

Причём действия сотрудников ГУВМ МВД РФ (ФМС) абсолютно законны, они действуют на основании федерального закона от 19 февраля 1993 г. N 4528-I "О беженцах", статья 12, пункт 5, подпункт 3:

5. Лицо утрачивает временное убежище:
.....
3) при выезде к месту жительства за пределы территории Российской Федерации. 
Ранее сотрудникам ФМС было дано указание не особо обращать внимание на данное обстоятельство, но с упразднением ФМС российские власти «вспомнили» об этом требовании закона. 

  Как получить паспорт ДНР?


О том, как оформить паспорт ДНР, мы писали ранее:


Статья в тему: Как оформить паспорт ДНР?
    



Выдают ли миграционные карты жителям ДНР/ЛНР?


Да, выдают. Однако, в некоторых случаях о выдаче "миграционки" нужно специально попросить пограничника. Мы писали об этом:


 
Подведём итоги: российские власти не признают ни ДНР, ни ЛНР, и рассматривают жителей этих территорий как граждан Украины, со всеми вытекающими из этого обстоятельствами последствиями.

ns>
Читать далее »

Как самостоятельно снять запрет на въезд в РФ?

Как снять запрет на въезд в Россию самостоятельно?
Многие иностранные граждане столкнулись с тем, что по каким-либо причинам им запрещён въезд в Россию. Ранее в "Вестнике мигранта" мы уже размещали обзорную статью по этому вопросу, однако решили вернуться к этому вопросу снова. Итак, можно ли снять запрет на въезд самостоятельно, без посредников, юристов, и адвокатов? Об этом пойдёт речь ниже.

В общем виде процесс снятия запрета на въезд в РФ выглядит так:

1. Нужно узнать, какое ведомство (орган власти) поставило или инициировало запрет на въезд, проще говоря, кто и за что поставил запрет. От ответа на этот вопрос зависят дальнейшие действия.
2. Далее нужно определить основания, по которым будет возможно снять запрет на въезд.
3. Собственно начать процесс снятия запрета: писать письма в различные, если потребуется, подавать заявления с суд.
4. Если всё получилось, въезд в Россию нарушителю снова будет разрешён.

Рассмотрим подробнее вопрос: кто, как и за что может поставить запрет на въезд? Запретить въезд в РФ могут могут разные ведомства, например ФСБ, Роспотребнадзор и многие другие, мы не будем повторяться, так как мы об этом уже писали, помните?

Внимание! Самостоятельно снять можно только тот запрет, который был поставлен непосредственно ГУВМ МВД (ФМС РФ)! Запреты, которые были поставлены другими ведомствами, а также в снимаются только через суд. Запреты, которые были поставлены судом по инициативе ГУВМ МВД также снимают в суде. Такие запреты можно снять только с участием опытных юристов.

Как узнать, что запрет поставлен по линии ФМС? Если в Россию не пустили на границе, то пограничники должны были выдать копию поставления о неразрешении въезда в РФ. В этом постановлении указана причина запрета, а так же то, каким территориальным управлением ГУВМ МВД был поставлен запрет.

Что делать, если точная причина запрета неизвестна, например при проверке на сайте появляется ответ "имеются основания для неразрешения въезда", или авиакомпания отказывается продать билет, ссылаясь на запрет на въезд?

В этом случае нужно обратиться в ГУВМ МВД РФ за информацией по запрету, запрос можно сделать на официальном сайте МВД РФ (в списке подразделений МВД нужно выбрать "главное управление по вопросам миграции"). Максимальный срок для ответа - 30 дней со дня регистрации обращения.

Итак, причины и срок запрета известны, теперь можно подумать, о том, какие могут быть основания для снятия запрета:

Близкие родственники, являющихся гражданами РФ и проживающих на территории РФ, то есть супруг/супруга, дети , родители, братья/сестры, бабушки/дедушки;
Легальная работа на территории России (по патенту либо по разрешения на работу);
Разрешение на временное проживание или вид на жительство в РФ;
Обучение в высшем либо средне-специальном образовательном учреждении в РФ обязательно на очной форме обучения);
Лечение в медицинском учреждении на территории России. Лечение может проводиться как в текущий момент, так и быть нужным в будущем. При этом нужно чётко доказать, что лечение должно проводится именно на в России;

Перечисленные причины - самые распространённые. В общем, нужно как-то убедить чиновников о прочной связи с Россией, иначе ничего не получится.

Далее нужно написать в свободной форме просьбу об открытии въезда, приложив копии подтверждающих документов. Заявление должно быть кратким, без лишних подробностей и эмоций, нужно излагать факты, подробности личной жизни никого не волнуют. Писать нужно в то территориальное отделение ФМС, которое поставило запрет, (можно написать и в центральный аппарат ФМС, но обращение будет переслано в региональное управление, а это дополнительное время). Заявление можно подать на МВД РФ (в списке подразделений МВД нужно выбрать "главное управление по вопросам миграции"), приложив сканы документов.

Если всё изложено правильно, запрет будет снят. Далее нужно направить ответ ГУВМ МВД в пограничную службу ФСБ РФ, для того, чтобы информация о запрете быстрее дошла до пограничников. Можно это и не делать, ФМС в конце-концов само направит информацию в ФСБ, но обычно это занимает довольно много времени.
Читать далее »

5 Вопросов #62: вопросы и ответы по миграционному законодательству

5 вопросов

Шестьдесят второй выпуск цикла "5 Вопросов".

5 Вопросов, или "Вопрос - ответ" - это традиционная рубрика интернет-журнала "Вестник мигранта", в которой мы отвечаем на письма, присланные читателями.  Читать длинные статьи нравится не всем. В этой рубрике наши ответы будут краткими, но чёткими. 

Для тех, кто хотел бы материально поблагодарить любимый журнал:

Сделать это (сумма - на ваше усмотрение) вы можете любым удобным способом: 

✔ киви кошелек +79654342301 
✔ яндекс деньги 410012506976365 
✔ сбербанк 4276 3800 9516 6166

Орфография и пунктуация авторов вопросов сохранены, это не наши ошибки!

Вопрос №1. Я, пенсионерка. Проживаю в краснодарском крае, щербиновский р-н хочу что б моя дочь гражданка Узбекистана переехала ко мне и досматривала меня до последних дней. Может ли она быть участником программы по переселению соотечествинников?


Отвечаем:  да

 

Вопрос №2. Какие документы нужну и какая стоиомость РВП для гражданина Польши ?


Отвечаем:   все то же что без визы

Вопрос №3. Нужен ли патент на работу для жителей Донецка?


Отвечаем: Да

Вопрос №4. Добрый день! Подскажите пожалуйста как действовать в такой ситуации: мы официально состоим в браке с гражданином Республики Армении. Для оформления пособий новорожденному ребенку, муж должен показать справку о доходах за 3 последних месяца. Муж неофициально работает по трудовому договору у частного лица. Ни частное лицо, ни ЦЗН не дадут никаких справок, а налоговая инспекция дает только декларацию за целый год. Какой можно найти выход из сложившейся ситуации? Заранее спасибо.

Отвечаем:  Справок не дадут

Вопрос №5.  Здравствуйте!Я в браке за гр.России у меня есть сын в не брака ,у меня и у сына РВП ,в браке у нас есть еще 3 детей ,подскажите если я сделаю справку 3НДФЛ я могу в УФМС подтвердить свой доход ,я не работаю так как детки очень маленькие ,но работает муж ,но я так понимаю его зарплаты должно хватать на 6 человек,если мы будем подавать справки что нахожусь на еждивении?


Отвечаем: Вы все понимаете верно

Чтобы увидеть свой вопрос на сайте, присылайте его на адрес электронной почты info@lameroid.ru с пометкой 5Вопросов, задавайте в социальной сети Вконтакте или отмечайте хэштегом #ВопросЧитателя_vestnikmigranta. Рубрика выходит каждую пятницу в 19:00 по московскому времени.

Читать далее »

Как иностранец может заключить брак в России?

Как иностранец может заключить брак в России?
В редакцию "Вестника мигранта" часто приходят вопросы о том, могут ли иностранцы в России заключать барк, и если это можно, то как это сделать? Ответим на эти и некоторые другие вопросы.


Какие документы нужны иностранцу для заключения брака в России?


Для гражданина Российской Федерации:

Россиянин предоставляет в ЗАГС только свой паспорт. 

Для иностранца:


При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен представить:
  • документ, удостоверяющий личность (паспорт или какой-либо иной документ, признаваемый в РФ в качестве удостоверения личности);
  • документ о прекращении предыдущего брака (только для тех, кто ранее состоял в браке);
  • справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства, гражданином которого он является;
Предоставляемые иностранцем документы должны быть легализованы, (если иное не установлено международным договором Российской Федерации), и переведены на русский язык у российского нотариуса. Так же могут потребоваться  копии визы, миграционной карты и талона постановки на миграционный учёт.


Документы должны быть легализованы, что это означает? Что такое легализация документов, выданных в иностранном государстве?


Если документ выдан в иностранном государстве, российские власти могут сомневаться в правильности и подлинности этих документов, поэтому в некоторых случаях нужно дополнительно подтвердить, что предоставленные документы оформлены нужным образом.

Есть два способа легализации документов:

С помощью апостиля. Что такое апостиль? Это специальный штамп, который ставится копию или оригинал документа. Апостиль можно поставить заранее в стране, выдавшей документ, а также в России, в консульстве или посольстве своей страны. Легализация с помощью апостиля признаётся странами, подписавшими Гаагскую конвенцию 1961 года. Среди них такие государства, как Франция, США, Великобритания, Германия, Нидерланды, а также достаточно экзотические страны типа Лесото, Гренады и Вануату. Россия также является участником данной конвенции.

Но есть ряд стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, и не проставляющие апостиль на своих документах. В этом случае применяется так называемая консульская легализация. По сравнению с апостилем, это более сложный и более длительный процесс легализации документов, так как заверение документов сначала происходит в полномочной службе иностранного государства, а затем в консульском отделе посольства России, находящемся в этой стране.

Некоторые государства имеют соглашения о легализации с Российской Федерацией, так что гражданам этих стран не нужно проставлять апостиль или делать консульскую легализацию, чтобы подать документы в ЗАГС. Вот список этих этих стран:


Азербайджан 
Йемен 
Румыния 
Албания 
Казахстан 
Словакия 
Алжир 
Кипр 
Словения 
Армения 
Киргизия 
Таджикистан 
Беларусь
Китай 
Тунис 
Болгария 
КНДР 
Туркменистан 
Босния и Герцеговина 
Куба 
Узбекистан 
Венгрия 
Латвия 
Украина 
Вьетнам 
Литва
Финляндия 
Греция 
Македония 
Хорватия 
Грузия 
Молдова 
Чешская 
Республика Ирак 
Монголия 
Эстония 
Италия 
Польша 
Румыния







Не нашли свою страну в списке? Возможно, что-то изменилось, уточните наличие нужного договора на сайте консульского департамента МИД, если договора нет, то будет нужно заняться легализацией справки. Придётся потратить время и деньги.

Что такое справка о семейном положении, где и как её получить?


Справка о семейном положении  это документ, свидетельствующий о том, что его обладатель не состоит в браке. Такую справку называют по-разному: справка о семейном положении, справка о незамужестве, справка о безбрачии, справка о несостоянии в браке. Официальное название справки на русском языке — "Извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния", на английском — "Non-marriage certificate" ("Certificate of no record of a marriage"), на украинском — Довідка (заява) про сімейний стан.

Получить её можно в консульстве или консульском отделе Вашей страны или на родине в ЗАГСе (либо у нотариуса). Обратите внимание, если решили взять справку на родине, не спешите переводить ее там же на русский язык — это нужно будет сделать в России, у российского нотариуса.

Чтобы получить справку в консульстве, нужно лично приехать туда с паспортом, заполнить заявление и оплатить пошлину. Если жених или невеста ранее состояли в браке, необходимо приложить к пакету документов копию свидетельства о разводе. 

В чём разница между посольством и консульством? Если вкратце:
  • Посольство – это дипломатическое представительство государства, которое решает вопросы государственного уровня, касающиеся политических отношений между странами.
  • Консульство (консульский отдел посольства) – это учреждение при посольстве, которое выдаёт различные справки, свидетельства, паспорта, визы и прочие документы. Часто собственно посольство и консульский отдел посольства находятся в разных зданиях, это так же нужно учитывать. 



Приведём краткий список иностранных посольств, находящихся в России:






После того, как справка получена, нужно обратиться в бюро переводов для того, чтобы перевести её на русский язык с нотариальным заверением. Теперь можно отправляться в ЗАГС. 

В некоторых случаях потребуется дополнительно легализовать справку. Этот момент мы разбирали выше.

Как заполнить и подать заявление в ЗАГС


После того, собраны все документы, нужно пойти в ЗАГС, подать заявление и оплатить государственную пошлину (в 2017 году она составляет 350 рублей). Оплачивать госпошлину может любой из супругов. Бланк заявления о заключении брака (форма №7)  можно скачать вот здесь, а вот здесь можно посмотреть бланк с переводом на английский язык.

Как видите, в заявлении жениху и невесте нужно указать информацию о себе. Вопросы несложные. Если один из будущих супругов плохо владеет русским языком, он может заранее ознакомиться с вопросами, скачав наш перевод на английский язык. 

Когда заполните заявление, его нужно отдать сотруднику ЗАГСа. Он проверит документы и назначит дату свадьбы. Вы можете заказать торжественную церемонию или обычную роспись. По российским законам, процедура заключения брака производится не раньше, чем через месяц с даты подачи заявления. При наличии уважительных причин орган ЗАГС может разрешить заключение раньше, даже в день подачи заявления. Это должны быть очень веские причины - беременность, рождение ребёнка, непосредственная угроза жизни одной из сторон и другие особые обстоятельства, которые подтверждаются соответствующими документами.

В день заключения брака сотрудник ЗАГСа выдаст свидетельство о заключении брака. Гражданам Российской Федерации в паспорт также ставится штамп, иностранцам штамп о заключении брака российским ЗАГСом не ставится.

Обратите внимание! Не все отделы ЗАГС регистрируют браки с иностранцами. Так, в Москве граждане стран СНГ могут вступить в любом дворце бракосочетания или отделе ЗАГС Москвы, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов ЗАГС, а граждане стран Балтии и дальнего зарубежья – во дворце бракосочетания №4 и в Шипиловском отделе ЗАГС. Подробности на zags.mos.ru.

После заключения брака стоит узнать в консульстве своей страны о том, нужно ли сообщать об этом факте власти своей страны. Вас могут пригласить в консульство для подтверждения брака или внесения изменений в банк данных (регистр народонаселения, социальную базу и так далее). Чтобы подтвердить брак, нужно будет предоставить консулу копию свидетельства о браке и копию паспорта супруга-россиянина. 

Не забывайте о том, что фиктивные браки наказуемы. Если Вы решили вступить в брак ради того, чтобы получить разрешение на временное проживание, то брак могут признать фиктивным, и РВП будет аннулировано.

За текст статьи спасибо Лине и её Вестнику мигранта
Читать далее »

5 Вопросов #61: вопросы и ответы по миграционному законодательству

5 вопросов

Шестьдесят первый выпуск цикла "5 Вопросов".

5 Вопросов, или "Вопрос - ответ" - это традиционная рубрика интернет-журнала "Вестник мигранта", в которой мы отвечаем на письма, присланные читателями.  Читать длинные статьи нравится не всем. В этой рубрике наши ответы будут краткими, но чёткими. 

Для тех, кто хотел бы материально поблагодарить любимый журнал:

Сделать это (сумма - на ваше усмотрение) вы можете любым удобным способом: 

✔ киви кошелек +79654342301 
✔ яндекс деньги 410012506976365 
✔ сбербанк 4276 3800 9516 6166

Орфография и пунктуация авторов вопросов сохранены, это не наши ошибки!

Вопрос №1. Здравствуйте, можно ли с паспортом Днр оформлять РВП в России


Отвечаем: Да, можно. Подробнее читайте здесь: Что изменилось для жителей ЛНР и ДНР?

Вопрос №2. Как получить квоту на рвп


Отвечаем:   Порядок получения квоты зависит от вашего города. Например в Москве подать заявление на квоту можно в первую неделю каждого месяца, февральский прием уже прошел. В Петербурге квоты вообще распределяют один раз в год. В других регионах графики совсем другие. Поэтому для компетентного ответа необходимо знать, где вы находитесь. http://kvota.vestnikmigranta.ru/2016/04/osnovanie.html в этой статье мы описали общий порядок. Удачи!


Вопрос №3. 
Подтверждение запись онлайн консультацию по вопросу гражданства


Отвечаем: Не совсем поняли, что Вы имеете в виду. Записаться на прием в ГУВМ (ФМС) можно по этой ссылке https://гувм.мвд.рф/services/appointment , код подтверждения приходит через 5-10 минут. Если Вы использовали ящик с доменом mail.ru то письмо может прийти в папку "спам". Если у вас есть почтовый ящик с доменами gmail или rambler, используйте их. Мы пробовали, письмо приходит без проблем.


Вопрос №4. Здравствуйте.Есть ли возможность ускорено получить гражданство при наличии родных брата и сестры?На данный момент есть РВП,рождена в России и до 18 лет жила, справку с Украины о смене фамилии пока не получили.

Отвечаем: К сожалению, брат и сестра могут помочь только в получении квоты, но так как у Вас уже есть РВП, квота не нужна. Поэтому вам придется продолжать идти к гражданству, не рассчитывая на брата и сестру.

Вопрос №5.  Здравствуйте!Воскресенье возможна подавать документы на патент ? Москва


Отвечаем: Да, Московский миграционный центр работает ежедневно.

Чтобы увидеть свой вопрос на сайте, присылайте его на адрес электронной почты info@lameroid.ru с пометкой 5Вопросов, задавайте в социальной сети Вконтакте или отмечайте хэштегом #ВопросЧитателя_vestnikmigranta. Рубрика выходит каждую пятницу в 19:00 по московскому времени.

Читать далее »

Амнистия для граждан Молдовы. Вопросы и ответы.


СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА (АМНИСТИЯ)

1) Заявление;
2) Копия паспорта;
3) Копия миграционной карты;
4) Копии иных документов;

Читать далее »

Новости для жителей Краснодарcкого края


Меняются условия подачи на РВП, ВНЖ и гражданство в Краснодарском крае. Телефоны для записи работают до 13 марта. С 13 марта будет возвращен приём по талонам.




Читать далее »